Un hombre negro en Seattle se encuentra culpable por juez y jurado de escapar una banda de linchadores

*EMERGENCIA* Matt E (tcc MC Bypolar el Toxic Cherub) lucha contra lxs Fascistas: la saga continua

(ACTUALIZACIÓN DEL DÍA DE SENTENCIA AQUÍ)

English

[El video arriba es del incidente por lo cual Matt E se está condenado por un juicio por jurado que terminó el 23 de octubre]

La historia antes del video:

  • Matt E ha estado copwatching en Seattle hace unos años, muchisimo en el centro durante las semanas antes del incidente arriba
  • Matt E presentó una denuncia formal de “uso de fuerza” contra los policías en el video mucho antes del incidente.
  • Esa noche, Matt E estaba copwatching los dos policías gueros mientras estaban acosando a alguien en Westlake Park.
  • En respuesta, los dos policías llamaron la atención de una muchedumbre grande de chicxs de la calle, diciende que estaría peligroso para el grupo tener la presencia de Matt E cerca a ellxs
  • Luego, los policías anunciaron, como podrían oír la muchedumbre y Matt E, que tenían una llamada y tuvieron que ir a Nordstrom’s y indicaron que la muchedumbre podría hacer algo a Matt E en su ausencia.
  • Una muchedumbre de 20-30 personas quienes tenían cadenas, skates/tablas y otras armas lo persiguieron a Matt E hasta el final en Pacific Place Mall
  • En camino a la plaza comercial, Matt E sacó su cuchillo y se dio la vuelta para hacer frente a la multitud mientras caminaba hacia atrás (el video empieza cuando él está retrocediendo por la entrada de Pacific Place Mall).
  • La muchedumbre puede estar identificado en el video como lxs persiguiendo indmediamente a Matt E, la mayoría aparecen gueras y bien animadas. En el testimonio de Matt E, está declarado que la multitud está diciendo “VUELVATE A LA CARCEL N***ER
  • Los dos policías gueros en el video sacan sus pistolas, Matt E se le cae el cuchillo, los policías lo traen al piso, lo ruedan a él hacia la multitud y lo detienen mientras muchxs miembros de la muchedumbre lo ataquen
  • Unxs otrxs policías llegan y la muchedumbre dispersa, muchxs de ellxs visiblemente sonriente y riendo mientras salen

Después del video:

  • Matt E está detenido, por delitos de posesión de una arma ilegal (por tener un cuchillo LEGAL) y la resistencia al arresto.
  • Un juicio por jurado entre el 21 y 23 de octubre de 2014 determina que Matt E está culpable de ambos delitos
  • Muchas personas observando están muy molestas y gritan sobre el racismo, la supremacía blanca y la anti-negridad en la sala de justicia y varios están detenidos y cargados con desacato al tribunal por Juez Steve Rosen. Cada persona cargada con desacato al tribunal recibe la sentencia máxima de 30 días en el cárcel (Cameron Coale y Christopher Schulz).
  • Matt E espera su audiencia de sentencia por los veredictos de culpabilidad el 13 de Noviembre, 2014 en la Corte Municipal de Seattle a las 9am (600 5th Ave Seattle, WA 98104)

En corto, los dos policías en el video han estado llamando a Matthew A. Erickson (tcc MC Bypolar el Toxic Cherub) por nombre y atormentando a él en una manera no profesional (un estándar a cual tienen que seguir, según su trabajo), haciendo amenazas desde un rato. Los dos policías odian a él porque es un fundador principal de Seattle Copwatch que existe para parar la violencia policíaca a través de grabar a lxs policías, informando a la gente de sus derechos contra la policía etc. Matt E ha estado haciendo un buen trabajo con todo eso y no en una manera que es respetuoso a lxs policías, llamando atención al papel de lxs policías en el mantenimiento de la esclavitud (lxs policías empezaron como patrulleros esclavistas y todavía sirven así hoy en día si entendimos que el sistema de encarcelación en masa solo es una modernización de las haciendas esclavistas). Durante las semanas anteriores al incidente, Matt E hubo estado haciendo mucho Copwatching exitoso en el centro de Seattle. Estos dos policías tienen una relación fuerte con la muchedumbre en el video porque la muchedumbre siempre anda por el parque de Westlake vendiendo y usando drogas y se pasó recién un nuevo model de formar relaciones más fuertes y diplomáticas entre lxs policías y las comunidades a cuales están vigilando. Entonces, después que los dos policías dijeron a la muchedumbre que tener la presencia de Matt E seria algo peligroso para ellxs, toda la muchedumbre prepararon las armas que tenían (cadenas, tablas/skates y más) y empezaron rodear a Matt E. Esta es el lado de “la colaboración ciudadana” o “la vigilancia policial comunitaria” de que no se está hablado mucho. En vez de poner un freno en contra del poder policial, la aumenta. En esta instancia se ve que la policía manipulan a un grupo oprimido para hacer su propio trabajo sucio. Después de estar rodeado por la muchedumbre, Matt E preparó su cuchillo y empezó retroceder hacia la plaza comercial. El inicio del video es de él retrocediendo para Pacific Place Mall para estar en un lugar más seguro, público y con más luz. El resto del video se explica si mismo.

Actualización: Hay tres compas más encarceladxs (Christopher Schulz, Cameron Coale, y Holly Johnson) por delitos de desacato al tribunal cuando escuchamos el veredicto. Cameron y Chris recibieron 30 días cada unx por gritar en la corte en contra al racismo y la supremacía blanca de la misma. Estarán encarceladxs hasta el 11 y el 12 de Noviembre. Lxs policías detuvieron a Holly casí dos semanas después del juicio de Matt E, desde su propio juicio que tuvo por su propio caso legal. Holly ganó, más o menos, su caso contra la ciudad-no tenía que servir nada de tiempo encarceladx por sus acciones en una manifestación contra el centro de detención juvenil el 31 de diciembre de 2013. Pero, los policías secuestraron a Holly según la orden de Juez Steve Rosen por el delito de desataco al tribunal el 23 de octubre con lxs demás. Holly recibió 8 días en su audencia de sentencia, aunque su abogado dijo que el juez no tiene derecho seguir con los cargos, porque solo hay dos maneras de hacer el cargo de desacato al tribunal: el juez tiene que hacerlo en el momento en el tribunal mismo, o hacerlo a través del gobierno de la ciudad y en este caso el acusado tiene el derecho a un juicio, en vez de estar sujeto a la voluntad del juez.

Matt E tiene su audencia de sentencia el 13 de noviembre a las 9am (PT) en la Corte Municipal de Seattle (600 5th Ave Seattle, WA 98104) antes del Juez Steve Rosen donde vamos a ver cuanto tiempo tiene que estar encarcelado. Estaría bien chida/muy buena tener acciones globales antes de esa fecha (el 13 de noviembre) en soporte de lxs compas que dicen que escapar, resistir, y oponer el racismo, la supremacía blanca y la brutalidad policíaca no deben ser delitos. ¡que vivan lxs compas Cameron, Chris, y Matt E! Si pasan acciones en su lugar, por favor, pasen cualquiera información a stoplegallynching@gmail.com.

Donativos

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s